Square. Swoboda wyboru

Nowy firmware otwiera Square na wszystkie trenażery i pozwala sterować Zwift z kontrolerów na kierownicy.

Square zmieniła zasady treningu indoor dzięki zaawansowanej wirtualnej zmianie biegów, która zamienia inteligentną ramę Elite w rower, jaki masz w głowie: Twój własny albo zbudowany od zera.

Z Square odtworzysz w każdej aplikacji dowolny napęd, z grupami Shimano, SRAM i Campagnolo oraz przełożeniami, które wolisz, aż po ostatni ząb kasety.

Na dobry start Square ma wstępnie ustawiony profil Shimano 12-rzędowy Mieszany. Od tego punktu możesz go dowolnie zmieniać, dodać cztery kolejne profile z własnym napędem albo przejść na wygodną natywną sekwencyjną zmianę biegów.

Pod palcami masz klamki i przyciski, które reagują jak w Twoim rowerze, a w nogach napęd pasowy, który pracuje płynnie i cicho.

Trening bez łańcuchów, dosłownie.
Teraz nowy firmware dopełnia całość.

Square staje się kompatybilna ze wszystkimi najpopularniejszymi trenażerami na rynku, każdej marki, i zamienia się w ich centrum dowodzenia.

Z najnowszymi modelami wyposażonymi w Zwift Protocol i kompatybilnymi z Zwift Cog and Click Square integruje się z Zwift w każdej funkcji.

Jeśli Twój trenażer ma już kilka sezonów za sobą i komunikuje się tylko przez FTMS, Square przejmuje wirtualną zmianę biegów i steruje trenażerem za pomocą protokołu Elite: grupę i przełożenia wybierasz w aplikacji Square, a przed treningiem ustawiasz ramę w Zwift zarówno jako źródło mocy, jak i sterowanie.

Sprawdź w aktualnościach kompatybilne trenażery

Na trenażerach z Zwift Protocol, kompatybilnych z Zwift Cog and Click, przyciski kontrolerów Square stają się pełnoprawnymi komendami Zwift, na tej samej zasadzie co Zwift Play i Zwift Ride.

Zmieniasz przełożenia, poruszasz się po menu i korzystasz z Zwift bez odrywania rąk od kierownicy, a każda komenda dociera natychmiast.

Każde przełożenie na ekranie

Gdy trenażer jest wybrany jako źródło mocy, oporu i kadencji, wirtualną zmianą biegów zarządza Zwift, wyświetlając przełożenia na ekranie w czasie rzeczywistym, obok watów, kadencji i prędkości. Przydaje się, gdy droga zaczyna się wznosić albo grupa przyspiesza.

Oprócz domyślnej sekwencyjnej zmiany biegów Zwift oferuje konfiguracje w stylu Shimano i SRAM, z trzema opcjami przełożeń.

Dwie konfiguracje, wybór należy do Ciebie

Aby w pełni wykorzystać możliwości Zwift, trenażer należy sparować w Zwift jako źródło mocy, oporu i kadencji, a Square jako sterowanie: przełożenia pojawiają się na ekranie, a przyciski na kierownicy działają jak sterowanie Zwift.

Jeśli chcesz, aby Square odwzorowywał Twój napęd ząb po zębie, sparuj trenażer w polach Power, Resistance i Cadence i pozostaw puste pole Controls. Zmianę biegów przejmuje wtedy Square, z grupami i przełożeniami ustawionymi w aplikacji Square, a aktualny bieg nie jest wyświetlany w Zwift. W tej konfiguracji rezygnujesz z wirtualnej zmiany biegów Zwift i z używania przycisków w Zwift.

Z Square masz swobodę wyboru.
I łamania każdej zasady.

Wszystkie dostępne konfiguracje znajdziesz w Knowledge Base.

Właściwa konfiguracja zależy od trenażera, na którym zamontowana jest rama Square, oraz od oprogramowania, w którym trenujesz.

W skrócie

Z Zwift i trenażerem z Zwift Protocol, czyli większością najnowszych trenażerów, w aplikacji paruje się trenażer jako Power Source, a Square jako Controls.

W innych programach wybór zależy od trenażera: jeśli masz nowszy trenażer Elite, wybierasz trenażer, a Square do funkcji steering, tam gdzie jest dostępna. Jeśli natomiast trenażer jest innej marki, wybierasz Square.

W przypadku trenażera bez Zwift Protocol, w każdym programie, urządzeniem do wybrania jest zawsze Square.

Tutaj znajdziesz listę kompatybilnych trenażerów

Modele: Direto, Direto X, Direto XR, Direto XR-T, Direto XR Zwift Cog and Click, Direto XR Team, Avanti, Avanti Zwift Cog and Click, Justo, Justo 2, Justo 2 Zwift Cog and Click, Rivo, Rivo Zwift Cog and Click, Suito, Suito-T. Tutaj znajdziesz pełną listę kompatybilnych trenażerów.

W Zwift: zalecana konfiguracja

Durante la vinculación, el rodillo pasa a ser la Power, Resistance y Cadence Source, y Square los Controls. W tym trybie Square działa jak kontroler w stylu Zwift Click: zmiany biegów wychodzą z przycisków kierownicy, a wirtualną zmianą biegów zarządza oprogramowanie.

W Zwift oznacza to:

wybrane przełożenie widoczne na ekranie;
wybór trybu zmiany biegów: sekwencyjny, Shimano lub SRAM;
przyciski kierownicy, które podczas jazdy współpracują bezpośrednio z Zwift.

Inne oprogramowanie lub alternatywna konfiguracja w Zwift

Gdy Square jest wybrana jako Power Source, stery przejmuje aplikacja Square, w której zbudujesz wirtualny napęd szyty na miarę z wybranymi grupami, kasetami i przełożeniami.

Po zapisaniu konfiguracji Square zarządza nią samodzielnie podczas treningu, a aplikacja nie musi być otwarta. Jeśli zostanie otwarta, pokazuje w czasie rzeczywistym aktualne przełożenie.

W Zwift przełożenie nie pojawia się na ekranie, a przyciski nie działają jak komendy w stylu Zwift.

W Zwift

Trenażer należy sparować jako Power, Resistance i Cadence Source, a Square jako Controls. Square staje się interfejsem sterowania wirtualną zmianą biegów w Zwift, natomiast przełożenia ustawiasz bezpośrednio w programie, a nie w aplikacji Square.

W innym oprogramowaniu

Wybierasz Square. Te platformy nie obsługują komend w stylu Zwift Click w ten sam sposób, dlatego to Square bezpośrednio zarządza wirtualnym napędem.

Tutaj zawsze znajdziesz listę kompatybilnych trenażerów

W każdym oprogramowaniu, w tym ze Zwift

Zawsze wybierasz Square, zarówno jako Power Source, jak i Controls. Square zarządza wirtualnym napędem i bezpośrednio steruje trenażerem, z grupami i przełożeniami skonfigurowanymi w aplikacji Square.

W Zwift przełożenie nie pojawia się na ekranie, bo zmianą biegów zarządza Square, a nie Zwift Protocol.

Aktualizacja zajmuje tylko kilka minut

Aktualizacja odbywa się przez Upgrado, bezpłatną aplikację Elite na smartfony i tablety, która służy do aktualizacji produktów naszego ekosystemu indoor.

Przy włączonym Bluetooth Upgrado automatycznie rozpoznaje Square i informuje, czy dostępny jest nowy firmware: wystarczy wybrać nazwę urządzenia z listy i potwierdzić. Najnowsza dostępna wersja to 23.

Jeśli masz też trenażer Elite do aktualizacji, zalecamy aktualizowanie jednego urządzenia naraz, zaczynając od trenażera i pozostawiając włączone tylko to, które jest aktualizowane. Podczas procedury zamknij Zwift i inne aplikacje korzystające z Bluetooth, a telefon trzymaj blisko Square. Trenażery Avanti, Justo 2 i Rivo aktualizuje się natomiast przez Wi-Fi.

Tego kroku nie warto pomijać: ponownie sparuj Square z trenażerem

Po zakończeniu aktualizacji ponownie sparuj Square z trenażerem, aby oba urządzenia mogły prawidłowo komunikować się z oprogramowaniem treningowym.

Otwórz aplikację Square i przejdź do sekcji Ustawienia.
Dotknij Paruj obok ikony Square.
Gdy Square zostanie sparowany, dotknij Paruj obok ikony trenażera.

Teraz wystarczy skonfigurować Square w swoim oprogramowaniu treningowym zgodnie z krokami opisanymi w tym przewodniku i możesz wsiadać na rower.

Przeczytaj w Knowledge Base, jak aktualizować produkty Elite